Thanks to AI

Health is no longer a mystery

Versión en Español aquí

Welcome to this space, where I’ll be discussing the ways in which artificial intelligence has changed our lives—changes we now take for granted. These changes have forever transformed the way we do many things and, in some cases, have significantly improved our lives.

Time spent on research

Let’s go back to the pre-generative AI era. Yes, Google and all the information available online were already making our lives a little easier when we wanted to understand the test results for ourselves or our loved ones. However, we had to spend a lot of time researching different sources, websites, health blogs and other resources to understand each of the values and observations that appeared in those documents.

Today, the story is completely different.

You take a photo of the document containing the findings, whether it’s an MRI scan, an X-ray, a blood test or any other scan. Then you upload it to ChatGPT and ask it to help you interpret it. You can even tell it how you want it to explain it to you, and it does so in a way that’s very easy to understand, at least in broad terms, allowing you to grasp what the results mean and what you might expect.

Here’s a practical example from when I injured my right meniscus; in this case, it also helps me understand a technical report in German and translates it for me:

Could you help me understand the results of this knee scan? The most important things

🤖

Yes. I read the MRI report (right knee, June 2023). The good news is that there are no major ligament tears, but there are a few findings that explain the pain.

Most important findings

1. Cartilage damage inside the knee

The report says:

“Höhergradige Läsion im Außenbereich des anteromedialen kondylären Knorpels”

This means there is a significant cartilage lesion (wear/damage) on part of the cartilage covering the femur inside the knee joint.

What it means for you:

  • Cartilage is the smooth surface that allows bones to glide.
  • A lesion can cause pain when walking, climbing stairs, squatting, or hiking.
  • It is not necessarily arthritis, but it is cartilage damage that deserves attention.

 


 

2. Patellar tendon injury (“jumper’s knee” type problem)

The report says:

Partial thickening and increased signal at the attachment of the patellar tendon, with a small intratendinous lesion.

This indicates:

Patellar tendinopathy (degeneration/inflammation of the tendon below the kneecap)

and

✅ a small partial injury inside the tendon fibers.

What it means:

  • This commonly causes pain just below the kneecap.
  • It fits very well with your history of stepping into a hole while hiking and then developing pain.

 


 

3. Bone irritation and soft tissue swelling

The report also notes:

Mild bone marrow edema near the tip of the patella and edema in Hoffa’s fat pad.

This means there was:

  • bone bruising / bone stress reaction
  • inflammation of nearby soft tissues

These findings usually indicate the area was overloaded or injured.

 


 

4. Small meniscus tear

The report says:

Horizontal lesion of the posterior horn of the medial meniscus.

This means:

✅ There is a small horizontal tear/degeneration in the inner meniscus.

The good news:

No displaced meniscal fragments.

So:

  • The meniscus is damaged,
  • but no piece has broken off and moved around the joint.

 


 

The good news

The MRI specifically says:

Cruciate ligaments intact

Kreuz- und Kollateralbänder intakt

Meaning:

✅ ACL intact
✅ PCL intact
✅ Medial collateral ligament intact
✅ Lateral collateral ligament intact

No major ligament rupture.


Lateral meniscus normal

✅ Outer meniscus looks normal.


Quadriceps tendon normal

✅ No injury there.


No significant joint effusion

✅ No large fluid accumulation inside the knee.


No Baker’s cyst

✅ No relevant cyst behind the knee.


In plain English

If I had to summarize the MRI in one sentence:

You suffered an injury that left you with cartilage damage, irritation and partial injury of the patellar tendon, a small medial meniscus tear, and some bone/soft tissue inflammation — but all major knee ligaments remained intact.

Ranking the findings by importance

  1. Cartilage lesion ⭐⭐⭐
  2. Patellar tendon injury/tendinopathy ⭐⭐⭐
  3. Small medial meniscus tear ⭐⭐
  4. Bone marrow edema and inflammation ⭐⭐
  5. Everything else looks reassuring

This is not a substitute for a diagnosis or the advice of a healthcare professional, but it can help you to better understand the information and ask more informed questions during a medical consultation.

For me, this has changed the way we approach our health forever. Before, much of this information was a mystery, unless you were lucky enough to have a relative who was a doctor and could help you make sense of it.

I remember when my brother Milenko passed away in 2002. I was lucky that my best friend’s father was a doctor, so I was able to hear the diagnosis first-hand and understand in more detail what had happened. But not everyone has that privilege.

I used to waste valuable time researching illnesses, procedures or test results on my own. Now I can spend much of that time on other, more important things.

Initial guidance available 24/7

That waiting and stress we often felt when we were given our test results and had to wait several days for the doctor to review and explain them is no longer necessarily part of the process.

And that’s a relief.

I feel that this is one of the most significant contributions that artificial intelligence has brought to our lives.

Thanks to AI, we now have an initial guide. It may never be perfect, but it is certainly much faster than before. I have to give credit to AI for this, because people today don’t need any more stress. If a tool can provide a little more clarity and reduce some of the uncertainty, that is a valuable thing.

Of course, we must also understand that AI can make mistakes and that, in the long run, we should always seek the opinion of a human professional.

My final days with my mother

When my mum was diagnosed with stage 4 pancreatic cancer, my first reaction was probably the same as anyone else’s: to try to understand what was happening.

I began by researching the disease, the possible treatments, the prognosis, and what it really meant to be in the terminal stage. I also tried to understand the best way to cope with such a situation.

In the past, that would have meant spending hours or even days trawling through medical articles, forums, videos and websites, trying to piece together a complete picture of the situation.

But this time I had help.

During one of the online family consultations we had with the doctor, I asked his permission to record the session and he agreed. I recorded the entire conversation.

It was a long meeting, lasting about an hour, during which we discussed diagnoses, expectations, administrative procedures, possible scenarios and palliative care for the days ahead.

I then used ChatGPT to summarise that conversation and extract the most important points. Within a few minutes, I had a clear explanation of what was happening, what the most relevant aspects of the illness were, and what we could expect over the following weeks.

I turned it into an easy-to-understand document and shared it with my family via WhatsApp.

Looking back, I realise that the biggest benefit wasn’t getting information any quicker.

Three weeks passed between my mum being diagnosed and her passing away – it happened that quickly – which is why the real benefit was gaining time.

  • Time I didn’t have to spend doing research.
  • Time I didn’t have to spend trying to understand complex medical terms.
  • Time I was able to devote to something infinitely more important: being there with my mum, present during her final days.

Thanks to that clarity, I was able to have very deep conversations that I would probably have put off if I’d been consumed by uncertainty.

  • I was able to ask her things I’d never asked her before.
  • To talk about death from the very mature, accepting perspective that she had.
  • I was able to hear stories I didn’t know.
  • I was able to share moments that are now of immense value to me.

Artificial intelligence didn’t change the diagnosis. It didn’t change the outcome. It didn’t cure the illness.

But it did help me get through one of the most difficult times of my life with less confusion and more presence.

Quality time

And perhaps that is one of the most significant changes that AI has brought to our lives.

Using artificial intelligence to reclaim quality time.

We live in a society that is constantly vying for our attention. The distractions are endless. That is why having more time is becoming increasingly valuable. But it is just as important to know what to do with it.

We can use it to spend time in nature, meditate, spend time with our loved ones, exercise, see our friends, play, dance or simply do what we enjoy.

I believe it is also important to recognise the benefits that something as disruptive as generative artificial intelligence can bring.

It can help us create something that seems increasingly scarce: space to be truly present in the most important moments of our lives.


Gracias a la IA

La salud ya no es un misterio

Bienvenidos a este espacio donde hablaré de las cosas que la inteligencia artificial ha cambiado y que hoy usamos casi sin darnos cuenta. Cambios que han transformado para siempre la forma en que hacemos muchas cosas y que, en algunos casos, han mejorado significativamente nuestras vidas.

Tiempo invertido en investigar

Remontémonos ahora a la era pre IA generativa. Sí, Google y toda la información disponible en internet ya nos hacían la vida un poco más fácil cuando queríamos entender los exámenes que nos realizaban a nosotros o a nuestros seres queridos. Sin embargo, teníamos que dedicar mucho tiempo a investigar en distintas fuentes, sitios web, blogs de salud y otros recursos para comprender cada uno de los valores y observaciones que aparecían en esos documentos.

Hoy la historia es totalmente diferente.

Le sacas una foto al documento donde aparecen los hallazgos, ya sea de una resonancia magnética, una radiografía, un examen de sangre o cualquier otro estudio. Luego se la subes a ChatGPT y le pides que te ayude a interpretarlo. Incluso puedes indicarle de qué manera quieres que te lo explique, y lo hace de una forma muy fácil de entender, al menos a grandes rasgos, permitiéndote comprender qué significan los resultados y qué podrías esperar.

Les pongo un ejemplo práctico de cuando me lesioné el menisco derecho, que en este caso hay que sumarle el hecho de que me facilita entender un informe técnico en Alemán y además ayudarme a traducirlo:

Me ayudas a entender los resultados de este examen de mi rodilla? Lo más importante

🤖

Sí. Lo leí y te resumo lo realmente importante en lenguaje simple.

¿Qué pasó?

Según el informe:

“Fehltritt in eine Kuhle beim Wandern”
Pisaste un hoyo mientras caminabas y desde entonces tienes dolor intenso debajo de la rótula (patela).

Te hicieron una resonancia magnética (MRT) de la rodilla derecha.

 


 

Lo bueno 👍

1. Los ligamentos están intactos

El informe dice:

“Kreuz- und Kollateralbänder intakt”

Significa que:

  • Ligamento cruzado anterior (LCA): OK
  • Ligamento cruzado posterior (LCP): OK
  • Ligamentos laterales: OK

No hay rotura de ligamentos.

 


 

2. No hay fracturas ni daño óseo importante

Dice:

“Unauffälliges Knochenmarksignal”

El hueso se ve normal.

 


 

3. El menisco externo está normal

Dice:

“Unauffällige Darstellung des Außenmeniskus”

El menisco lateral está sano.

 


 

4. No hay derrame importante

Dice:

“Minimale Gelenkflüssigkeit”

Sólo una cantidad mínima de líquido articular, considerada normal.

 


 

Lo que sí encontraron ⚠️

1. Lesión importante del cartílago

Esta es probablemente la parte más relevante.

Dice:

“Höhergradige Läsion im Außenbereich des anteromedialen kondylären Knorpels”

Traducido:

Existe una lesión relativamente avanzada en una zona del cartílago de la parte interna del fémur dentro de la rodilla.

En palabras simples:

  • Tienes desgaste o daño localizado del cartílago.
  • No significa necesariamente artrosis generalizada.
  • Parece ser una lesión focal.

El resto del cartílago de la rodilla está conservado.

 


 

2. Problema detrás de la rótula

Dice:

“Signalinhomogenitäten des retropatellaren Knorpels”

Hay alteraciones en el cartílago que está detrás de la rótula.

Esto suele asociarse a:

  • dolor al subir escaleras
  • dolor al bajar escaleras
  • dolor después de estar sentado mucho rato
  • dolor al ponerse en cuclillas

 


 

3. Tendón rotuliano lesionado

Esta es probablemente la segunda parte más importante.

Dice:

“Partielle Verdickung und Signalerhöhung … der Patellasehne”

Y además:

“zarte intratendinöse Läsion”

Significa:

Hay una tendinitis/tendinopatía del tendón rotuliano con una pequeña lesión parcial dentro del tendón.

En términos simples:

  • El tendón que une la rótula con la tibia está dañado.
  • No está roto.
  • Pero sí muestra signos de lesión.

Esto encaja perfectamente con dolor debajo de la rótula.

 


 

4. Pequeño edema óseo e inflamación local

Dice:

“leichtes Knochenmarködem”

y

“peritendinöses Weichteilödem”

Significa:

Hay inflamación alrededor del tendón y un pequeño edema óseo en la zona donde se inserta.

Esto indica que la lesión estaba activa cuando se hizo el examen.

 


 

5. Pequeña lesión del menisco interno

Dice:

“Horizontale Läsion des Innenmeniskushinterhorns”

Traducción:

Hay una lesión horizontal en el cuerno posterior del menisco interno.

Lo bueno:

“keine dislozierten Meniskusfragmente”

No hay fragmentos desplazados.

O sea:

  • Existe una pequeña lesión degenerativa o desgarro leve.
  • No parece requerir cirugía según este informe.
  • No hay un pedazo de menisco suelto dentro de la articulación.

 


 

Mi resumen de una sola frase

La resonancia muestra una lesión del cartílago de la rodilla, una tendinopatía/lesión parcial del tendón rotuliano, y una pequeña lesión del menisco interno, pero los ligamentos están intactos, no hay fracturas ni roturas importantes.

Esto no reemplaza el diagnóstico ni la opinión de un profesional de la salud, pero sí puede ayudar a comprender mejor la información y formular preguntas más informadas durante una consulta médica.

Para mí, esto ha cambiado para siempre la forma en que nos relacionamos con nuestra salud. Antes, gran parte de esta información era un misterio, a menos que tuvieras la suerte de contar con un familiar médico que pudiera ayudarte a interpretarla.

Recuerdo cuando mi hermano Milenko trascendió en 2002. Tuve la suerte de que el padre de mi mejor amigo era doctor y pude conocer de primera mano el diagnóstico y entender con más detalle lo que había ocurrido. Pero no todo el mundo tiene ese privilegio.

Antes perdía tiempo valioso investigando por mi cuenta enfermedades, procedimientos o resultados de exámenes. Hoy gran parte de ese tiempo puedo dedicarlo a otras cosas más importantes.

Primera orientación disponible 24/7

Esa espera y ese estrés que muchas veces vivíamos cuando nos entregaban los resultados de un examen y debíamos esperar varios días para que el médico los revisara y explicara, ya no son necesariamente parte del proceso.

Y eso se agradece.

Siento que esta es una de las contribuciones más significativas que la inteligencia artificial ha traído a nuestras vidas.

Gracias a la IA ahora tenemos una primera orientación. Quizás nunca perfecta, pero sí mucho más rápida que antes. Esto tengo que agradecérselo a la IA, porque hoy las personas no necesitan más estrés. Si una herramienta puede aportar un poco más de claridad y reducir parte de la incertidumbre, es algo valioso.

Por supuesto, también hay que entender que la IA puede equivocarse y que, a la larga, siempre debemos buscar la opinión de un profesional humano.

Los últimos días con mi madre

Cuando a mi mamá le diagnosticaron cáncer de páncreas en etapa 4, la primera reacción fue la que probablemente tendría cualquier persona: intentar entender qué estaba pasando.

Comencé investigando sobre la enfermedad, los tratamientos posibles, el pronóstico y qué significaba realmente encontrarse en una etapa terminal. También intenté entender cuál era la mejor manera de afrontar una situación así.

En otro momento de la historia, eso habría significado pasar horas o incluso días navegando entre artículos médicos, foros, videos y sitios web intentando construir una imagen completa de la situación.

Pero esta vez tenía ayuda.

Durante una de las consultas familiares que realizamos de forma online con el médico, le pedí permiso para grabar la sesión y accedió. Registré toda la conversación.

Fue una reunión larga, de cerca de una hora, donde se habló de diagnósticos, expectativas, trámites, posibles escenarios y cuidados paliativos para los días que venían.

Después utilicé ChatGPT para resumir esa conversación y extraer los puntos más importantes. En pocos minutos tenía una explicación clara de lo que estaba ocurriendo, cuáles eran los aspectos más relevantes de la enfermedad y qué podíamos esperar durante las semanas siguientes.

Lo convertí en un documento fácil de entender y lo compartí con mi familia por WhatsApp.

Mirando hacia atrás, me doy cuenta de que el mayor beneficio no fue obtener información más rápido.

Desde que mi mamá fue diagnosticada, pasaron 3 semana y ella trascendió, así de rápido, es por esto que el verdadero beneficio fue recuperar tiempo.

  • Tiempo que no tuve que gastar investigando.
  • Tiempo que no tuve que dedicar a descifrar términos médicos complejos.
  • Tiempo que pude dedicar a algo infinitamente más importante: estar con mi mamá ahi, presente en sus últimos días.

Gracias a esa claridad pude tener conversaciones muy profundas que probablemente habría postergado si hubiese estado consumido por la incertidumbre.

  • Pude preguntarle cosas que nunca le había preguntado.
  • Hablar sobre la muerte desde la postura de aceptación, muy madura, que ella tuvo.
  • Pude escuchar historias que no conocía.
  • Pude compartir momentos que hoy tienen un valor enorme para mí.

La inteligencia artificial no cambió el diagnóstico. No cambió el desenlace. No curó la enfermedad.

Pero sí me ayudó a atravesar uno de los momentos más difíciles de mi vida con menos confusión y más presencia.

Tiempo de calidad

Y quizás ese sea uno de los cambios más importantes que la IA ha traído a nuestras vidas.

Utilizar la inteligencia artificial para recuperar tiempo de calidad.

Vivimos en una sociedad que constantemente compite por nuestra atención. Las distracciones son infinitas. Por eso, disponer de más tiempo resulta cada vez más valioso. Pero igual de importante es saber qué hacer con él.

Podemos utilizarlo para estar en la naturaleza, meditar, compartir con nuestros seres queridos, entrenar nuestro cuerpo, ver a nuestros amigos, jugar, bailar o simplemente hacer aquello que nos gusta.

Creo que también es importante reconocer lo bueno que algo tan disruptivo como la inteligencia artificial generativa puede aportar.

Puede ayudarnos a crear algo que cada vez parece más escaso: espacio para estar realmente presentes en los momentos más importantes de nuestras vidas.